Discours prononcé lors de la Conférence : « European Conference on Ensuring Seed Availability in the 21st Century » du 18 mars 2009 à Bruxelles
Anne Charlotte Moy,
Résumé
Cette traduction du discours de l’eurodéputé vert allemand, donne une idée des positions que peuvent soutenir le réseau semences paysannes et ses partenaires européens, en faveur d’une agriculture paysanne et de la biodiversité.
Point par point, G. zu Baringdorf énonce les inconvénients de la réglementation actuelle et ses paradoxes, dans un contexte de verdissement de l’agriculture et de la politique communautaire, en général. Devant les firmes semencières, les commissaires européens et les gouvernements des Etats membres présents à cette journée, ce discours a su donner au reste des débats un souffle un peu plus vert.
À télécharger
-
traduction_zu_baringdorf1.pdf (140 Kio)